{"id":1222,"date":"2025-02-05T14:35:27","date_gmt":"2025-02-05T19:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/monthlydignity.org\/?p=1222"},"modified":"2026-01-05T17:51:13","modified_gmt":"2026-01-05T22:51:13","slug":"creating-accessible-bathrooms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monthlydignity.org\/fr\/creating-accessible-bathrooms\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9er des salles de bains accessibles"},"content":{"rendered":"<p>Il est facile pour les personnes non handicap\u00e9es de n\u00e9gliger des \u00e9l\u00e9ments de design simples qui pourraient rendre notre monde plus accessible \u00e0 tous. Je travaille pour une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans l'accessibilit\u00e9. Apr\u00e8s avoir r\u00e9nov\u00e9 les toilettes de notre magasin, une cliente (en fauteuil roulant) nous a fait remarquer que la poubelle des toilettes \u00e9tait \u00e9quip\u00e9e d'une p\u00e9dale pour ouvrir le couvercle - elle n'\u00e9tait pas en mesure de l'actionner. M\u00eame en tant qu'entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans l'accessibilit\u00e9, nous avions n\u00e9glig\u00e9 cette caract\u00e9ristique simple mais importante de la poubelle. Pour y rem\u00e9dier, nous avons simplement remplac\u00e9 la poubelle par une autre sans couvercle. Une personne lambda ne se rendrait probablement pas compte que la nouvelle poubelle a \u00e9t\u00e9 choisie pour des raisons d'accessibilit\u00e9 - et c'est exactement le but recherch\u00e9. Lorsque l'accessibilit\u00e9 est bien r\u00e9alis\u00e9e, elle est souvent invisible, mais lorsque nous n\u00e9gligeons ces caract\u00e9ristiques importantes, nous rendons des t\u00e2ches simples difficiles, voire impossibles, pour de nombreuses personnes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>J'ai d\u00e9cid\u00e9 de discuter avec des ergoth\u00e9rapeutes sp\u00e9cialis\u00e9s dans l'acc\u00e8s des maisons et des salles de bains, pour savoir ce qu'iels consid\u00e8rent comme le plus important dans le design de salles de bains accessibles. \u00c0 la fin de l'article, je donnerai \u00e9galement une liste de ressources canadiennes qui d\u00e9crivent les meilleures pratiques en mati\u00e8re d'espaces accessibles.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ce que disent les experts<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>J'ai demand\u00e9 \u00e0 trois ergoth\u00e9rapeutes leur exp\u00e9rience dans le design des salles de bains accessibles avec leurs clients. Sp\u00e9cifiquement, je leur ai demand\u00e9 :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Quels sont les \u00e9l\u00e9ments les plus importants \u00e0 prendre en compte lorsque vous entamez le processus de modification de la salle de bains ?<\/li>\n\n\n\n<li>Qu'est-ce qui est souvent n\u00e9glig\u00e9 dans ce processus ?<\/li>\n\n\n\n<li>Partagez avec nous les conseils et les astuces que vous avez appris au cours de votre parcours.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Voici ce qu'iels ont dit :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les lieux publics au Canada, la conception doit \u00eatre bas\u00e9e sur les directives de la norme CSA B651 (<a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/wp-content\/uploads\/2430328.pdf?srsltid=AfmBOorA2Gb7m1C52VxGwyt4n-u826EtXHiBmvG2wWcMAMksd3WLJ92R\">1<\/a>). Les directives de la norme CSA B652 peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans les espaces r\u00e9sidentiels (<a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/wp-content\/uploads\/2430606.pdf?srsltid=AfmBOornF1Hxf-_iRTzbvndifqvHSLojVhZxL-GUovK46ol_Qtur7Cjs\">2<\/a>). Cependant, il faut garder \u00e0 l'esprit que ces directives sont bas\u00e9es sur ce qui fonctionne pour la majorit\u00e9 des gens. Dans un espace r\u00e9sidentiel, les besoins de l'individu l'emportent sur les directives.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lavabo &amp; meuble avec espace de d\u00e9gagement<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Lorsqu'il s'agit d'am\u00e9nager un comptoir pour permettre \u00e0 une personne en fauteuil roulant de rouler sous l'\u00e9vier, les ergoth\u00e9rapeutes constatent de nombreuses erreurs courantes. Dans la mesure du possible, ils conseillent aux clients et aux entrepreneurs de s'assurer que les drains se trouvent \u00e0 l'arri\u00e8re de l'\u00e9vier, et non au milieu, afin que la plomberie soit le plus en arri\u00e8re possible. Ils conseillent \u00e9galement de raccourcir au maximum les tuyaux et de les faire passer dans le mur plut\u00f4t que dans le sol, afin de laisser de la place aux genoux et aux pieds du client. Les \u00e9viers \u00e0 pi\u00e9destal sont \u00e0 \u00e9viter, car ils g\u00eanent les pieds des utilisateurs de fauteuils roulants. Dans un espace r\u00e9sidentiel, la surface doit \u00eatre suffisamment haute pour d\u00e9gager les genoux de la personne, plus 1 pouce. Ce centim\u00e8tre suppl\u00e9mentaire permet de s'adapter \u00e0 diff\u00e9rentes chaussures et de prot\u00e9ger les genoux de la personne contre les bleus ou les br\u00fblures sur le fond de l'\u00e9vier. N'oubliez pas de tenir compte de la profondeur de l'\u00e9vier lorsque vous effectuez ce calcul. Dans un espace commercial, consultez les directives de la norme CSA B651 (<a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/wp-content\/uploads\/2430328.pdf?srsltid=AfmBOorA2Gb7m1C52VxGwyt4n-u826EtXHiBmvG2wWcMAMksd3WLJ92R\">3<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXcQNg6nTJMFnQp9h18EREV4WHcsrMguC0MaJSXDortWmjYFpPjr3WEQcCHiJ7cXv4zfE4M5ydk9DZemKnw_qsTOFlvGJ1Yn0M3BLf_arKcC0PPVWHvzYIM4Ljuj3CThlOUFeu-e6A?key=2i0nBflaycj3tfo1_dsX5A\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>De nombreuses personnes en fauteuil roulant ont du mal \u00e0 se pencher en avant en raison d'un manque de force ou de coordination. C'est pourquoi l'\u00e9vier doit \u00eatre plac\u00e9 aussi pr\u00e8s que possible du bord du comptoir - les centim\u00e8tres comptent ! Pensez \u00e9galement \u00e0 placer une prise \u00e9lectrique pr\u00e8s de l'avant du comptoir pour pouvoir y acc\u00e9der en position assise. De m\u00eame, il peut \u00eatre int\u00e9ressant d'installer le robinet et les robinets sur le c\u00f4t\u00e9 de l'\u00e9vier pour en faciliter l'acc\u00e8s. Enfin, installez le miroir le plus bas possible (ou proposez un miroir en pied) pour pouvoir l'utiliser en position assise. Les miroirs inclin\u00e9s peuvent \u00eatre utiles, mais ne sont pas forc\u00e9ment une bonne option pour les personnes debout.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Toilettes<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Lorsqu'il s'agit de toilettes, la hauteur est importante ! De nombreuses personnes trouvent qu'il est plus facile de se tenir debout ou de s'asseoir sur une surface plus haute. Cependant, les utilisateurs de commodes peuvent trouver que les toilettes plus hautes ne s'adaptent pas \u00e0 leur commode. Dans un espace r\u00e9sidentiel, il convient de tenir compte des particularit\u00e9s de chacun. Pour les toilettes publiques, se r\u00e9f\u00e9rer aux directives B651 (<a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/wp-content\/uploads\/2430328.pdf?srsltid=AfmBOorA2Gb7m1C52VxGwyt4n-u826EtXHiBmvG2wWcMAMksd3WLJ92R\">4<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>La forme de la cuvette a aussi son importance ! La plupart des toilettes sont disponibles en deux formes standard : ronde et allong\u00e9e. Les cuvettes allong\u00e9es sont avantageuses pour de nombreuses raisons, notamment parce qu'elles offrent plus d'espace pour les t\u00e2ches d'hygi\u00e8ne. En outre, certains si\u00e8ges de bidet poussent la personne vers l'avant. Les si\u00e8ges allong\u00e9s offrent plus d'espace pour s'adapter \u00e0 cette situation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXcHhy1T_fRSZvKX1C9OoRGbuNm6SqNcG0tN2per6n3lmXnHbTI-i5F8ZKMsgG3LHU_jd741jA4onMs9Q8m3TI_l-6GRzY7hM1_y8VX-yrOPu2kMbx4AcXmPDSe5G0O7EooyimWKdw?key=2i0nBflaycj3tfo1_dsX5A\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Enfin, envisagez de placer des \u00e9tag\u00e8res \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des toilettes pour y ranger le mat\u00e9riel de toilette, si n\u00e9cessaire. Assurez-vous que les barres d'appui situ\u00e9es pr\u00e8s des toilettes ne sont pas bloqu\u00e9es par le porte-papier hygi\u00e9nique ou d'autres accessoires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Douches<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Un th\u00e8me commun \u00e0 ces experts est l'interpr\u00e9tation trop large des douches \u00e0 \u00ab seuil z\u00e9ro \u00bb par les entrepreneurs. Les ergoth\u00e9rapeutes ont soulign\u00e9 que, m\u00eame avec des plans et des instructions d\u00e9taill\u00e9s, les douches \u00e0 seuil z\u00e9ro sont souvent install\u00e9es de mani\u00e8re incorrecte. C'est pourquoi il est important de v\u00e9rifier les avis sur les travaux ant\u00e9rieurs d'un entrepreneur en mati\u00e8re d'accessibilit\u00e9. Ils ont \u00e9galement mentionn\u00e9 que le rideau de douche doit se situer dans la pente du sol pour \u00e9viter les fuites, ce qui peut donner l'impression que la douche est petite. Pr\u00e9voyez donc plus d'espace que vous ne le pensez pour la douche.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXc8HLzLFa5ZaNNIjrcm9D-wEqeuE57V1bkdywNToQgg7CHo6aEEF7rfo7U8j4SQGooD4zHcjkTavUlWsc9if1mrR1ClIgJStvcuQtjjQmqfiWTZN2-WP2Bwqqb0ktmc8kznUnKFrA?key=2i0nBflaycj3tfo1_dsX5A\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans le cadre d'une nouvelle construction ou d'une r\u00e9novation, l'un des \u00e9l\u00e9ments les plus importants que vous puissiez ajouter est un support solide sur les murs, derri\u00e8re les cloisons s\u00e8ches, dans la douche et autour des toilettes. Il s'agit d'une caract\u00e9ristique relativement simple \u00e0 ajouter dans une nouvelle construction, qui permet d'installer facilement des barres d'appui et d'autres dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 par la suite. Pour plus de d\u00e9tails, consultez les lignes directrices de la norme CSA B652, section 5.9.5 (<a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/wp-content\/uploads\/2430606.pdf?srsltid=AfmBOornF1Hxf-_iRTzbvndifqvHSLojVhZxL-GUovK46ol_Qtur7Cjs\">5<\/a>).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Portes<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Plusieurs solutions simples peuvent faciliter l'acc\u00e8s aux portes pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite. Les charni\u00e8res de porte d\u00e9cal\u00e9es sont une solution simple qui peut cr\u00e9er un espace suppl\u00e9mentaire dans un passage de porte \u00e9troit. Les poign\u00e9es de porte en \u00ab D \u00bb ou \u00e0 levier sont plus faciles \u00e0 utiliser qu'un bouton pour les personnes dont la fonction manuelle est limit\u00e9e. Les ergoth\u00e9rapeutes avec lesquels j'ai discut\u00e9 ont mentionn\u00e9 que de nombreuses personnes pensent que les portes \u00e0 glissi\u00e8re sont plus accessibles que les portes battantes. Cependant, ils ont soulign\u00e9 que ces portes sont souvent plus difficiles \u00e0 utiliser dans la pratique parce que les portes \u00e0 glissi\u00e8re n'ont pas de poign\u00e9e \u00e0 saisir. De plus, ce type de porte peut poser des probl\u00e8mes par la suite, car il est difficile d'acc\u00e9der aux m\u00e9canismes coulissants pour l'entretien.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXe2EIIs2Eo9sXcDDVG0-8FDSvitTk2AX_i97PMvufxzuamjuK_eODFa9EX7va08t4jYGOP2Jv_fHQvAthkh_48m-XzUmgyBZ-EwCJPY3oJcFSIglMSbJyrf-qFPCWSOUdTOoMEzig?key=2i0nBflaycj3tfo1_dsX5A\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXcxbUJqoAxaHk1TdEFkSgmCnaM_W254sMhz3E8X6KsQ3zhgE5Dhg2xkU6UhBzXehkTFAm-0Lfln0w1WVrHstIq44ZYnPbew6o79GYz-Qf1thtIOQsOPExfoKwblFbdlSy2-OnU-Eg?key=2i0nBflaycj3tfo1_dsX5A\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c0 quoi d'autre faut-il penser ?&nbsp;<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Veiller \u00e0 ce que, dans un espace public, les toilettes accessibles soient, dans la mesure du possible, neutres du point de vue du genre. Cela permet de cr\u00e9er un espace s\u00fbr pour la communaut\u00e9 2SLGBTQIA+. Cela garantit \u00e9galement que si une personne a besoin d'aide dans les toilettes, le personnel soignant peut l'aider confortablement, quel que soit son sexe ou son genre.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de la conception d'un espace accessible, la chose la plus importante que nous puissions faire est de consulter les personnes handicap\u00e9es. En pla\u00e7ant les personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue au centre du processus, nous sommes en mesure de cr\u00e9er des espaces qui r\u00e9pondront au mieux \u00e0 leurs besoins. Nous nous tromperons parfois, et c'est normal. L'important est que nous soyons pr\u00eats \u00e0 apprendre, \u00e0 nous am\u00e9liorer et \u00e0 travailler pour cr\u00e9er un monde s\u00fbr et ouvert \u00e0 toutes les personnes, quelles que soient leurs capacit\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ressources<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Pour plus de d\u00e9tails sur les espaces accessibles, y compris les toilettes, vous pouvez suivre les liens vers ces ressources :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/wp-content\/uploads\/2430328.pdf?srsltid=AfmBOorA2Gb7m1C52VxGwyt4n-u826EtXHiBmvG2wWcMAMksd3WLJ92R\">CSA B651<\/a> <\/strong>- Norme nationale pour l'accessibilit\u00e9 des espaces publics au Canada. Ce document pr\u00e9sente les \u00e9l\u00e9ments de design accessibles pour les espaces publics et explique pourquoi ils sont importants.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/wp-content\/uploads\/2430606.pdf?srsltid=AfmBOornF1Hxf-_iRTzbvndifqvHSLojVhZxL-GUovK46ol_Qtur7Cjs\">CSA B652<\/a><\/strong> - Norme nationale pour les maisons accessibles au Canada. Ce document traite des \u00e9l\u00e9ments de conception accessibles pour les espaces r\u00e9sidentiels et de leur importance.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/publications.saskatchewan.ca\/#\/products\/100682\">Barrier Free Design<\/a> <\/strong>- Ce document pr\u00e9sente une comparaison entre le code du b\u00e2timent et les directives en mati\u00e8re d'accessibilit\u00e9 au Canada. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.winnipeg.ca\/services-programs\/accessibility\/plans-policies\">City of Winnipeg Accessible Design Plan<\/a><\/strong> - Depuis plusieurs ann\u00e9es, la ville de Winnipeg fait participer les ergoth\u00e9rapeutes \u00e0 l'\u00e9laboration de plans, de politiques et de lignes directrices. Le pr\u00e9sent document justifie les lignes directrices.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>Un grand merci aux ergoth\u00e9rapeutes de On Task Rehab Inc. pour leur contribution \u00e0 cet article : Quintin Wismer, Peggy Northcott et Calum Martin.&nbsp;<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les salles de bain accessibles changent la vie des personnes en situation de handicap, mais de petits d\u00e9tails peuvent cr\u00e9er de grands obstacles. Ce guide rassemble les conseils d\u2019ergoth\u00e9rapeutes sur les am\u00e9nagements essentiels et rappelle qu\u2019un espace inclusif commence par l\u2019\u00e9coute des personnes concern\u00e9es et de leur exp\u00e9rience v\u00e9cue.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1223,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[24,23],"tags":[74,29,95,93,94,92],"class_list":["post-1222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advocacy","category-education","tag-accessibility","tag-disability","tag-disability-rights","tag-inclusive-bathrooms","tag-occupational-therapy","tag-public-spaces"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/monthlydignity.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/dorrell-tibbs-rb767e573nE-unsplash-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monthlydignity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monthlydignity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monthlydignity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monthlydignity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monthlydignity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1222"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monthlydignity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1936,"href":"https:\/\/monthlydignity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222\/revisions\/1936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monthlydignity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monthlydignity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monthlydignity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monthlydignity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}